Long ago, families tuned in every week to watch Michael DiMartino’s and Bryan Konietzko’s “Avatar: The Last Airbender.” Fifteen years after its premiere, the show is enjoying a resurgence in popularity — evidenced by its May 18 arrival on Netflix,…